《天书奇谭4K纪念版》北京首映礼 敢为人先彰显中国动画气魄

2021-11-03

      11月2日,由上海美术电影制片厂出品的中国经典动画《天书奇谭4K纪念版》在北京成功举办“致敬”主题首映礼。

      到场的嘉宾不仅有动画和影视行业的代表,还有来自文化届和学术届的学者,到场嘉宾表达了对影片所彰显出强烈民族风格的自豪感,肯定了影片在中国动画学派中的重要地位,新一代影视从业者们也表示,将以老一辈艺术家开创的电影事业为基石继往开来。

      此次首映礼的主持人由北京电影学院动画学院副教授陈廖宇担任,陈廖宇现场分享了一张珍藏的老照片,透露出自己和《天书奇谭》的不解之缘,他不仅和上海美术电影制片厂厂长速达女士是同班同学,俩人更是《天书奇谭》联合导演钱运达老先生的学生。上海美术电影制片厂副厂长李早女士也来到了首映现场,阐述了影片数字化修复的初衷,表达了对老艺术家的致敬,并希望随着影片上映,有越来越多观众感受中国经典动画的魅力。

      中国艺术研究院电影电视研究所教授支菲娜透露,她曾在首届广岛动画电影节上,围绕“中国动画,加油”主题与众多国际知名动画导演进行对谈。支菲娜回忆,导演们对上美影出品诸多电影作品赞不绝口,表达了对中国动画与中国动画人的尊敬。资深配音演员韩冬青表示,《天书奇谭》配音艺术家们将每一个角色都精准呈现,非常豪放与真实,她作为配音演员感到十分骄傲。

      影片声音修复艺术总监张阳细数《天书奇谭》声音修复心路历程。张阳表示,自己儿时曾被《天书奇谭》经典画面深深震撼。当张阳成为一名修复师,并担纲《天书奇谭》声音修复工作时,他要求修复团队秉承不破坏原片本真样貌的修复宗旨,以保住珍贵的表演和音乐为前提,再去拓展山间的空气等环绕音效,增强影片气氛,弥补现实元素。

      来自中国电影资料馆的李镇先生对《天书奇谭》修复工程感触颇深。他表示,此次声音修复是将声音从单声道中分离,其复杂程度相当于纯手工在一幅画中将所有单色提取出来,修复团队最终成功做到了。能够影院中听到《天书奇谭》环绕立体声效,证明中国动画电影修复事业本身就是一段奇谈。

      知名导演忻钰坤对能在大银幕上看到《天书奇谭4K纪念版》深感幸运,他表示,不光是电影行业从业者要来看这部电影,所有看过这部动画长片的人,都可以来影院重温。知名媒体人洪晃发言:带孩子去看自己小时候看过的《天书奇谭》,是一次很好的亲子体验。
     著名演员耿乐表达了对影片修复师的感谢,正因为有他们的努力,观众才能在影院中看到《天书奇谭》更佳的声画质感。青年导演彭擎政表示,《天书奇谭》的美术设计、艺术风格十分超前,他要向前辈们学习,希望自己也能做出一部三四十年后依然被视为经典的电影。现场还有一位观众表示,自己此前并未观看过《天书奇谭》,首次看片的她对其中唯美的画面、浓郁的民族风格、奇妙的名场面印象深刻,影片虽有38年岁月沉淀,但对于她而言却也是崭新且充满吸引力的。

      电影《天书奇谭》讲述了少年蛋生与三只狐妖斗智斗勇,历经磨难,夺回天书,最终习得天书法术,造福百姓的故事。影片用大众喜闻乐见的方式,传递出惩恶扬善意旨。此外,影片秉承“奇趣美”审美,集中华优秀传统文化之大成,在中国动画长片史上,具有里程碑意义,将于2021年11月5日全国上映。